All Process
One-Stop Service
회사소개
인사말
오시는길
개인정보처리방침
citytranslatio@naver.com
blog.naver.com/citytranslatio
010-9468-1506
개인정보처리방침

회사소개 > 개인정보처리방침

고객 정보의 보안기밀유지에 항상 최선을 다하고 있습니다.

당사는 고객의 개인정보를 중요시하며 개인정보보호법에 따라 고객의 개인정보보호 및 권익을 보호하고 개인정보와 관련한 고객의 고충을 원활하게 처리할 수 있도록 다음과 같은 개인정보처리방침을 두고 있습니다. 당사는 개인정보처리방침을 통하여 고객이 제공하는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용되고 있으며 개인정보보호를 위해 어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려드리며 만일 개인정보처리방침을 개정하는 경우 웹사이트 공지사항을 통하여 공지해 드립니다.

1. 개인정보 수집에 대한 동의
고객은 당사의 개인정보 처리방침 또는 이용약관의 내용에 대하여 동의 여부를 확인할 수 있으며, 동의하지 않는다는 의사를 명확히 표시하지 않는 한 개인정보 수집에 대해 동의한 것으로 봅니다.

2. 개인정보의 수집목적 및 이용목적
"개인정보"라 함은 생존하는 개인에 관한 정보로서 당해 정보에 포함되어 있는 성명 등의 사항에 의하여 당해 개인을 식별할 수 있는 정보(당해 정보만으로는 특정 개인을 식별할 수 없더라도 다른 정보와 용이하게 결합하여 식별할 수 있는 것을 포함)를 말합니다. 모든 서비스는 별도의 사용자 등록 없이 언제든지 이용할 수 있습니다. 다만, 당사는 계약의 체결 및 원활한 이행을 위하여 고객의 개인정보를 수집하고 있으며 수집되는 정보는 아래와 같이 이용하고 있습니다.
- 서비스 이용에 따른 본인식별, 실명확인, 계약 체결 및 이행 의사 확인
- 계약 이행 및 서비스 제공에 따른 이용료 정산, 목적물 배송 또는 청구지 등 발송
- 고지사항 전달, 불만처리 의사소통 경로 확보, 목적물 배송 시 정확한 배송지 정보 확보
- 기타 원활한 양질의 서비스 제공 등

3. 수집하는 개인정보 항목
이름, 회사명(대표자명 포함), 생년월일, 사업자등록번호, 법인등록번호, 주소, 전자우편주소, 연락처, 문의 내용 그 외 선택항목

4. 수집하는 개인정보의 보유 및 이용기간
고객의 개인정보는 다음과 같이 개인정보의 수집목적 또는 제공받은 목적이 달성되면 파기하는 것을 원칙으로 합니다. 그리고 상법, 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률 등 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 당사는 관계법령에서 정한 일정한 기간 동안 개인정보를 보관합니다. 이 경우 당사는 보관하는 정보를 그 보관의 목적으로만 이용하며 보존기간은 아래와 같습니다.
- 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록 : 5년
- 대금결제 및 목적물 등의 공급에 관한 기록 : 5년
- 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록 : 3년

5. 개인정보 관리(열람, 정정, 삭제 등)에 관한 사항
고객은 언제든지 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지 요구 등의 권리를 행사할 수 있습 니다. 권리 행사는 서면, 이메일 등을 통하여 요청할 수 있으며, 당사는 이에 대해 지체없이 조치하겠습니다. 권리행사는 고객의 법정대리인이나 위임을 받은 자 등 대리인을 통하여 할 수도 있습 니다. 이 경우 별도의 위임장을 제출해야 합니다. 고객은 당사에 개인정보 열람 및 처리정지를 요구할 수 있습니다. 단, 아래와 같은 경우 고객의 권리가 제한될 수 있습니다.
① 법률에 따라 열람이 금지되거나 제한되는 경우
② 다른 사람의 생명·신체를 해할 우려가 있거나 다른 사람의 재산과 그 밖의 이익을 부당하게 침해할 우려가 있는 경우
③ 고객과 체결한 서비스를 제공하지 못하는 등 계약의 이행이 곤란한 경우

   개인정보의 정정 및 삭제 요구는 다른 법령에서 그 개인정보가 수집 대상으로 명시되어 있는 경우 그 삭제를 요구할 수 없습니다.

6. 개인정보 보호책임자 및 담당자의 소속•성명 및 연락처

   당사는 개인정보 처리에 관한 업무의 총괄 책임, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만처리 및 피해구제 등을 목적으로 아래와 같이 개인정보보호책임자를 지정하고 있습니다.

이 름 : 정 동 수
E-M A I L : mankieb@naver.com
전 화 번 호 : 02-733-1506

주요
파트너사